Darf man eine Quran Übersetzung lesen während man im Menstruationszyklus ist?

Frage:

Dürfen wir den englischen Quran (welcher „God“ erwähnt anstatt „Allah“) lesen, welcher keine arabischen Verse hat während dem Menstruationszyklus? Und dürfen wird Dhikr machen mit den auswendig gelernten Suren während des Menstruationszyklus?

Antwort: 

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.

As salamu aleykum wa rahmatullahi wa barakatuh.

Im Wesentlichem ist es nicht erlaubt eine reine englische Übersetzung des Quran, in der es kein Arabisch gibt, zu publizieren. Ferner gibt es dafür einen Konsens der Fuqaha (Rechtsgelehrten). [1]

Es ist nicht erlaubt den Quran zu rezitieren im Zustand der Janabah (große Unreinheit), dabei spielt es keine Rolle ob der Zustand der Unreinheit zustande gekommen ist durch sexuelle Verunreinigung, oder durch menstruelle / postpartale Blutung.

Falls eine Frau den Quran auswendig gelernt hat und sie Angst hat diesen zu vergessen, da sie nicht in der Lage ist ihn zu rezitieren, aufgrund der Menstruation, dann hat sie zwei Optionen:

1. Sie kann ein Stück Kleidung benutzen um den Quran zu halten und im Gedanken rezitieren rezitieren, ohne die Lippen zu bewegen.

2. Sie kann kann jemand anderem beim Lesen des Qurans zuhören, oder auch einer aufgenommenen CD des Quran.

Und Allah weiß es am besten.

Abdullah Ghadai

Student Darul Iftaa
Michigan, U.S.A 

Geprüft und genehmigt von,
Mufti Ebrahim Desai.

[1] التجنيس والمزيد, ج.١, ص.٤٧٧, ادراة القران والعلوم الاسلامية(

و يمنع من كتابة القران بالفارسية بالاجماع, لانه يؤدي الى الاخلال بحفظ القران, لانا امرنا بحفظ اللفظ و المعنى…

 )رد المحتار, ج.١, ص.٤٨٦, دار الفكر(

إنْ اعْتَادَ الْقِرَاءَةَ بِالْفَارِسِيَّةِ أَوْ أَرَادَ أَنْ يَكْتُبَ مُصْحَفًا بِهَا يُمْنَعُ، وَإِنْ فَعَلَ فِي آيَةٍ أَوْ آيَتَيْنِ لَا، فَإِنْ كَتَبَ الْقُرْآنَ وَتَفْسِيرَ كُلِّ حَرْفٍ وَتَرْجَمَتَهُ جَازَ…

 

Quelle: Ungefähre Übersetzung von http://askimam.org/public/question_detail/32480

Advertisements
Dieser Beitrag wurde unter Qur'an, Reinheit (Taharah) veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.